Політика обробки персональних даних

Дата набрання чинності: 8 червня 2026 р.

Ця Політика конфіденційності описує, як Seizure Diary («ми», «наш», «додаток») збирає, використовує та захищає ваші персональні дані.

1. Які дані ми збираємо

• Дані облікового запису: email-адреса, ім'я, дата народження, номер телефону.
• Медичні дані: інформація про епілептичні приступи (дата, тривалість, тип, тяжкість, тригери), ліки, показники здоров'я (пульс, тиск, температура), нутрієнти (білки, жири, вуглеводи, кето-індекс), щоденний трекінг.
• Медіафайли: відеозаписи приступів та фото аватара профілю, завантажені користувачем.
• Дані опікунів: контактна інформація (ПІБ, email, телефон), що вводиться користувачем.
• Геолокація (необов'язково): координати місця, де стався приступ — зберігаються лише якщо пацієнт надав дозвіл на геолокацію під час фіксації приступу.
• Push-токен пристрою: технічний ідентифікатор для надсилання push-сповіщень (нагадування про ліки, SOS-алерти опікуну). Зберігається лише якщо користувач надав дозвіл на сповіщення.
• Технічні дані: тип пристрою, версія ОС — лише для технічної підтримки.
• Дані про збої: у разі помилки або падіння додатку Firebase Crashlytics автоматично збирає звіт (тип помилки, стек викликів, версія додатку, модель пристрою). Особисті та медичні дані до звітів не включаються.

2. Як ми використовуємо ваші дані

• Надання функцій додатку: ведення щоденника приступів, формування PDF та Excel-звітів, відстеження ліків.
• Надсилання миттєвих push-сповіщень (SOS-алертів) підключеним опікунам при фіксації приступу пацієнтом.
• Надсилання щоденних нагадувань про прийом ліків.
• Надсилання звітів на email за вашим запитом.
• Діагностика технічних збоїв через Firebase Crashlytics.
• Покращення роботи додатку.

Ми не продаємо ваші дані третім сторонам і не використовуємо їх для реклами.

3. Зберігання даних

• Firebase Firestore (Google) — зберігання структурованих даних (профіль, приступи, ліки, трекінг).
• Cloudinary — зберігання відеофайлів приступів та фото аватара профілю.
• Firebase Crashlytics (Google) — анонімні звіти про збої.
• Expo Push Notifications (Expo) — надсилання push-сповіщень через токен пристрою. Push-токени зберігаються у Firebase Firestore і передаються лише сервісу Expo для доставки сповіщень.

Всі дані зберігаються на захищених серверах з шифруванням. Доступ до ваших персональних даних маєте ви та опікуни, яким ви самі надали доступ (див. розділ «Доступ опікунів»).

Строк зберігання. Ми зберігаємо ваші дані доти, доки ви користуєтеся додатком. Якщо акаунт неактивний понад 12 місяців поспіль, його дані видаляються — визначення активності та порядок попередження описані в Угоді користувача. Ви можете видалити акаунт і всі дані самостійно в будь-який момент через налаштування додатку.

4. Ваші права

• Переглядати і редагувати свої дані в будь-який час.
• Видалити свій акаунт і всі пов'язані дані — через налаштування додатку.
• Отримати копію своїх даних у форматі PDF або Excel-звіту.

5. Доступ опікунів

Ви можете надати іншому користувачу (опікуну чи лікарю) доступ до ваших медичних даних. Доступ активується лише за вашою згодою — через одноразовий код-запрошення, який генеруєте ви.

• Підключений опікун може переглядати і редагувати ваші приступи, трекінг та ліки (додавати, змінювати та видаляти записи).
• При фіксації кожного приступу опікун отримує push-сповіщення з часом приступу та (якщо дозволена геолокація) координатами місця на карті.
• Опікун не має доступу до ваших особистих даних і налаштувань акаунта.
• Ви керуєте доступом і можете відкликати його будь-коли — доступ припиняється миттєво.

6. Безпека

Ми використовуємо сучасні засоби захисту: автентифікацію Firebase та правила безпеки Firestore (дані доступні виключно їх власнику). Захист від неавторизованого доступу через Firebase App Check планується в наступному оновленні.

7. Діти

Додаток може використовуватись для моніторингу стану дітей батьками або офіційними опікунами. Ми не збираємо дані дітей безпосередньо.

8. Зміни до Політики

Про суттєві зміни ми повідомлятимемо через оновлення додатку. Продовження використання після змін означає вашу згоду.

9. Контакти

З питань щодо обробки персональних даних звертайтесь: goldclub1977@gmail.com

Privacy Policy

Effective date: June 8, 2026

This Privacy Policy describes how Seizure Diary ("we", "our", "app") collects, uses, and protects your personal data.

1. What data we collect

• Account data: email address, name, date of birth, phone number.
• Medical data: information about epileptic seizures (date, duration, type, severity, triggers), medications, health indicators (pulse, blood pressure, temperature), nutrients (protein, fat, carbohydrates, keto index), daily tracking.
• Media files: seizure videos and profile avatar photo uploaded by the user.
• Guardian data: contact information (full name, email, phone) entered by the user.
• Location data (optional): coordinates of where a seizure occurred — stored only if the patient grants location permission at the time of logging a seizure.
• Device push token: a technical identifier for sending push notifications (medication reminders, SOS alerts to caregivers). Stored only if the user grants notification permission.
• Technical data: device type, OS version — for technical support only.
• Crash reports: in the event of an error or app crash, Firebase Crashlytics automatically collects a report (error type, call stack, app version, device model). Personal and medical data are not included in these reports.

2. How we use your data

• Providing app features: maintaining a seizure diary, generating PDF and Excel reports, tracking medications.
• Sending instant push notifications (SOS alerts) to connected caregivers when a patient logs a seizure.
• Sending daily medication reminders.
• Sending reports to email upon your request.
• Diagnosing technical issues via Firebase Crashlytics.
• Improving app performance.

We do not sell your data to third parties and do not use it for advertising.

3. Data storage

• Firebase Firestore (Google) — storing structured data (profile, seizures, medications, tracking).
• Cloudinary — storing seizure video files and profile avatar photos.
• Firebase Crashlytics (Google) — anonymous crash reports.
• Expo Push Notifications (Expo) — sending push notifications via device token. Push tokens are stored in Firebase Firestore and passed to Expo solely for notification delivery.

All data is stored on secure servers with encryption. Access to your personal data belongs to you and any caregivers you have explicitly granted access to (see the "Caregiver access" section).

Retention period. We keep your data for as long as you use the app. If an account stays inactive for more than 12 consecutive months, its data is deleted — the definition of activity and the warning procedure are described in the Terms of Use. You can delete your account and all data yourself at any time through the app settings.

4. Your rights

• View and edit your data at any time.
• Delete your account and all associated data — through the app settings.
• Obtain a copy of your data in PDF or Excel report format.

5. Caregiver access

You may grant another user (a caregiver or doctor) access to your medical data. Access is activated only with your consent — via a one-time invite code that you generate.

• A connected caregiver can view and edit your seizures, tracking, and medications (add, change, and delete entries).
• When each seizure is logged, the caregiver receives a push notification with the seizure time and (if location permission is granted) the location on a map.
• The caregiver has no access to your personal data or account settings.
• You control access and can revoke it at any time — access ends immediately.

6. Security

We use modern security measures: Firebase authentication and Firestore security rules (data accessible exclusively to its owner). Protection against unauthorized access via Firebase App Check is planned for a future update.

7. Children

The app may be used to monitor children's condition by parents or official guardians. We do not collect children's data directly.

8. Changes to this Policy

We will notify about significant changes through app updates. Continued use after changes indicates your consent.

9. Contact

For questions regarding personal data processing: goldclub1977@gmail.com